Not necessarily related, but I've always kind of admired my native language for all of it's lovely little short cuts.
Why worry about die, der, and zie or la and le or el, la, las, los when you can just use "the". For everything.
The door, the doors, the cows, the hens, the hen.
Then there's "a" and "an", instead of un, una, unas and the like.
Of course, you can also turn any noun into a verb!
You can BOX a BOX into a BOX by boxing the box!
You can Shovel Shovels with a Shovel!
You can cow a Cow!
You can turn around and take a turn, or make a turn for the worst!
You can motion a motion to carry an action! And then action a motion to carry!
I can see how that can be confusing.
Like with most languages, I suppose the best way to get the hang of it is to talk with native speakers...
Or Pimsleur, whatevs..